Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
170
POÉSIES
Après lui viennent sel’ quereient[1],
Pur ce que penre le vuleient.
En bois se met tut esmaiez[2] ;
Par ses cornes est atachiez,
En un boissun est retenus ;
Ez-vous les Kiens après venus
E quant il les vit aprouchier
Si se cumence à desrainier[3].
MORALITÉ[4].
Voirs est, fet-il, que li Huns dit
E par essemple et par escrit.
Li plusor voelent ce loer
Que il devreient suvent blasmer.
E ce laissent que il devreient
Forment loer se il l’aveient.
- ↑ Sel’ queroient. Car ils le cherchoient et vouloient le prendre.
- ↑ Troublé, effrayé, il rentre dans le bois ; par malheur ses cornes se prennent dans un buisson.
- ↑ Changer d’avis.
- ↑ J’ai indiqué cette moralité, parce qu’elle se trouve dans les manuscrits, mais il me semble qu’elle doit se lire de suite.
Variantes.