Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
74
POÉSIES
La Soriz lait, la Raine ad prise,
Mengiée l’ad è dévourée,
E la Suriz est délivrée.
MORALITÉ.
Si est des vézieus Féluns[1],
Jà n’auront si buns cunpegnuns
Tant lor facent bien ne henor,
Se riens lor deit custer dou lor ;
Ke durement ne soient liez
Se il par ax sunt engingniez,
Mais il ravient assez suvent
Ke de méisme le turment
K’as autres cuident purchacïer,
Funt à lor oës[2] appareillier.
- ↑ Il en est ainsi des méchants traîtres ; donnez-leur d’excellents compagnons qui leur rendent tous les services imaginables ; s’il doit leur en coûter la moindre chose, vous pouvez être certain que ces méchants les tromperont. Mais il advient quelquefois que les moyens honteux dont ils vouloient faire usage envers les autres, tournent à leur honte et à leur confusion.
- ↑ Gré, choix, volonté.
