Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
76
POÉSIES
Il li respunt k’il en ad deus,
C’est li Escufles è li Leus.
Cist furent avant amenei[1],
Par sèrement unt afermei[2]
Ke ce fu voirs que li Chiens dist :
Savez pur-coi chascuns le fist[3],
Que il en atendoient partie
Se la Berbis perdeit la vie.
Li Jugièrres dunc demanda
A la Berbis k’il apela,
Pur coi out le Pain renoié
Ke li Chienz li aveit baillié,
Menti aveit pur poi de pris
Or li rendist ainz qu’il fust pis.
La Chative n’en pot dunc rendre[4],
Se li convint sa leine vendre,
Ivers esteit, de froit fu morte,
- ↑ Les témoins ayant comparu ils affirment par serment que le chien disoit la vérité.
- ↑ Voyez la note de la fable xxxvij.
- ↑ Voici la raison de leur conduite : si la brebis venait à mourir, ils la partageroient entre eux.
- ↑ La malheureuse qui n’avoit rien, fut obligée de vendre sa laine pour payer ; et comme on étoit dans le fort de l’hiver, elle n’y put résister et mourut de froid.
