Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène II
MARY, JOHN, Mr PRUDENT fantoche, Mme PRUNELLE, fantoche, PÊCHEURS dans la coulisse.
MARY (quitte le balcon et s’avance dans la salle à pas lents, toute langoureuse, côte à côte avec John, qui la tient enlacée par la taille et lui caresse amoureusement les cheveux. Elle se détache languissamment de lui, pour s’approcher du piano, dont elle tire quelques accords, tout en restant debout, tandis que John s’en va toucher l’épaule de Monsieur Prudent, qui se met à ronfler bruyamment. Aussitôt, elle quitte brusquement le piano, et, se tournant vers John, lui dit avec irritation :)
Ah ! non !… Ça m’énerve !
