Cette page n’a pas encore été corrigée
ARLEQUIN
À cause de ma tristesse.
LÉLIO
Je te demande ce qui te rend triste.
ARLEQUIN
C’est un grand chagrin, Monsieur.
LÉLIO
Il ne rira plus parce qu’il est triste, et il est triste à cause d’un grand chagrin. Te plaira-t-il de t’expliquer mieux ? Sais-tu bien que je me fâcherai à la fin ?
ARLEQUIN
Hélas ! je vous dis la vérité.
Il soupire.
LÉLIO
Tu me la dis si sottement, que je n’y comprends rien ; t’a-t-on fait du mal ?
ARLEQUIN
Beaucoup de mal.
LÉLIO
Est-ce qu’on t’a battu ?
ARLEQUIN
Pû ! bien pis que tout, cela, ma foi.
LÉLIO
Bien pis que tout cela ?
ARLEQUIN
Oui ; quand un pauvre homme perd de l’or, il faut qu’il meure ; et je mourrai aussi, je n’y manquerai pas.