Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Trivelin.
Halte-là ! dites : Monseigneur.
Arlequin.
Mettez les deux, afin qu’il choisisse.
Trivelin.
Fort bien.
Arlequin.
« Vous saurez que je m’appelle Arlequin. »
Trivelin.
Doucement ! Vous devez dire : Votre Grandeur saura.
Arlequin.
Votre Grandeur saura ! C’est donc un géant, ce secrétaire d’État ?
Trivelin.
Non ; mais n’importe.
Arlequin.
Quel diantre de galimatias ! Qui a jamais entendu dire qu’on s’adresse à la taille d’un homme quand on a affaire à lui ?
Trivelin.
Je mettrai comme il vous plaira. Vous saurez que je m’appelle Arlequin. Après ?
Arlequin.
« Que j’ai une maîtresse qui s’appelle Silvia, bourgeoise de mon village, et fille d’honneur… »
Trivelin.
Courage !
Arlequin.
«… avec une bonne amie que j’ai faite depuis peu, qui ne saurait se passer de nous, ni nous d’elle ; ainsi, aussitôt la présente reçue… »
