Page:Marivaux - Théâtre, vol. I.djvu/566

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Lisette.

Voici mon père ; sachons auparavant ce qu’il veut.



Scène VII

BLAISE, LA COMTESSE, LISETTE.
Blaise.

Morgué ! madame, savez-vous bian ce qui se passe ici ? Vous avise-t-on d’un tabellion qui se promène là-bas dans le jardin avec monsieur Dorante et cette marquise, et qui dit comme ça qu’il leur apporte un chiffon de contrat qu’ils li ont commandé, pour à celle fin qu’ils y boutent leur seing par-devant sa parsonne ? Qu’est-ce que vous dites de ça, madame ? car noute fille dit que voute affection a repoussé pour Dorante. Ce tabellion est donc un impartinent.

La Comtesse.

Un notaire chez moi, Lisette ! Ils veulent donc se marier ici ?

Blaise.

Eh ! morgué ! sans doute. Ils disent itou qu’il fera le contrat pour quatre ; ceti-là de voute ancien amoureux avec la marquise ; ceti-là de vous et du chevalier, voute nouviau galant. Velà comme ils se gobargeont de ça ; et jarnigoi ! ça me fâche. Et vous, madame ?

La Comtesse.

Je m’y perds, c’est comme une fable.

Lisette.

Cette fable me révolte.

Blaise.

Jarnigué ! cette marquise, maugré le marquisat