Cette page n’a pas encore été corrigée
12
19.
À TUCCA.
Tucca, quelle est cette manie
De mêler au Falerne adouci par les ans
L’âpre boisson récemment recueillie
Sur l’ingrat coteau des Toscans ?
Quel mal t’a donc pu faire un nectar délectable,
Ou quel bien attends-tu d’un limon détestable ?
Étrangle tes amis, soit ; mais ces bons vins vieux,
Des plus mortels poisons les infecter comme eux,
C’est un assassinat, un meurtre véritable.
Tes convives peut-être ont mérité la mort
Mais ce breuvage exquis, délices de la table,
Pour quel crime doit-il subir un pareil sort ?
20.
À ÆLIA.
Quatre dents te restaient, encore pas très entières ;
Une première toux t’en a fait sauter deux ;
Hier un autre accès t’emporta les dernières
Ælia désormais, à ton aise tu peux
Tousser impunément jour et nuit si tu veux.