Aller au contenu

Page:Martin - Poètes contemporains en Allemagne.djvu/15

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

blable, mais beaucoup plus complet, sous ce titre : Les Poètes de l’Allemagne depuis 1813 jusqu’à 1843. En vous quittant, je vous laissai mon volume, et vous l’aurez parcouru depuis. Je me suis demandé souvent avec inquiétude ce que vous en aurez pensé. Si vous avez lu mon chapitre sur Platen, il ne vous aura pas échappé que j’y ai fait mon profit, en vous citant avec une juste reconnaissance, de plus d’une remarque judicieuse empruntée à votre excellente notice placée par les éditeurs en tête des œuvres de ce grand lyrique. Je ne tardai pas non plus à me procurer votre livre, et je pus en admirer la rédaction consciencieuse, la distribution méthodique et sage. En vous bornant à consacrer aux divers auteurs une simple notice indiquant sommairement la date et le lieu de leur naissance, leur résidence actuelle, les titres et les caractères distinctifs de leurs ouvrages, vous avez réservé un « place plus spacieuse au choix, fait avec un goût sûr, de vos citations à l’appui. Cette manière de procéder, suffisante en Allemagne, oh le public sait, en général, à quoi s’en tenir sur la valeur relative de ses poètes, avait l’avantage de vous faire éviter des comparaisons toujours délicates et dangereuses à établir, quand il s’agit des amours-propres contemporains. Le critique étranger qui veut initier ses compatriotes à la littérature actuelle d’une autre nation, manquerait certainement son but en adoptant la même méthode. J’ai donc été forcé de suivre une voie différente, et de développer davantage, dans mes études biographiques et littéraires, les traits les plus saillants de chaque physionomie et de chaque talent. Il a dû en résulter quelquefois des jugements préconçus et que les justifications