Il y a ici pétition de principe ; car non-seulement la servitude avilit l’individu, mais même ce funeste effet semble se transmettre à la postérité. Puisque la dépendance des Femmes date de si loin, est-il surprenant que quelques-unes se plaisent dans leurs chaînes, et flattent leurs tyrans, comme l’épagneul caresse son maître ? « Ces chiens, observe un Naturaliste, avoient autrefois les oreilles dressées ; mais l’habitude a effacé les traces de la nature, et un signe de crainte est devenu une beauté ».
» Par la même raison, ajoute Rousseau, qu’elles ont, ou doivent avoir peu de liberté, elles portent à l’excès celle qu’on leur laisse ; extrêmes en tout, elles se livrent à leurs jeux, avec plus d’emportement encore que les garçons ».
La raison en est simple : les esclaves et la populace se sont toujours portés aux mêmes excès, quand une fois ils ont méconnu le frein de l’autorité. — L’arc bandé se redresse avec violence, dès que la main qui l’assujettissoit le quitte ; et la sensibilité qu’agitent les circonstances extérieures, doit être soumise à l’autorité ou modérée par la raison.