Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/114

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Bertram.

Que craignez-vous, bandits !

2e. Brigand

Sauve-toi…. cette contrée, quoique vaste, n’aura pas un seul endroit pour te cacher. La mort y est partout.

Bertram.

Ils abattront un arbre mort… voilà qui est bien…. qu’il tombe ; mais, quoiqu’un cadavre ne sente pas de blessures, malheur à celui qui lui portera le dernier coup !… Sa chute pourra l’écraser.

Ier. Brigand

Le seigneur Aldobrand est spécialement chargé par son souverain de poursuivre ta vie proscrite dans toute la Sicile.

Bertram, d’un air égaré.

Comment !… Quoi !…