Page:Maturin - Melmoth, Hubert, 1821, tome 1.djvu/210

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

une convulsion, il prononça le nom de Melmoth.

— « Mon nom est en effet Melmoth. »

— « Avez-vous eu un ancêtre à une époque très-reculée, dont peut-être il ne vous reste plus de tradition ?… Mais il est inutile de le demander… »

Ici l’Espagnol se couvrit le visage de ses deux mains, et poussa un long gémissement. Melmoth l’écoutait avec une curiosité mêlée d’effroi.

— « Peut-être que si vous vouliez poursuivre je serais en état de vous répondre. Continuez donc, Seigneur. »

« Avez-vous eu, » reprit l’Espagnol en parlant rapidement, quoique avec effort, « un parent qui ait visité l’Espagne il y a environ cent quarante ans ? »