demeurée la même, rend les mêmes idées.
XXVI — Quant à la construction de cette écriture, on pouvait s’y prendre de différentes manières. On pouvait former des caractères dont chacun exprimât plusieurs articulations à la fois, des syllabes entières ou des mots entiers ; ce qui eût rendu l’écriture plus courte en rendant l’alphabet plus ample ; on pouvait au contraire décomposer chaque mot dans ses articulations les plus simples, dans tous ses éléments, et former seulement des caractères pour chacun de ces éléments ; ce qui rendait l’alphabet plus court, et l’écriture plus longue. Il est à croire que cette dernière manière était la plus commode, puisque la plupart des peuples s’y sont arrêtés. Car si quelques-uns comptent dans leur alphabet un plus grand nombre de caractères que les autres, cela vient le plus souvent de ce qu’ils ont dans leur langue des articulations que ces autres n’ont pas, plutôt que d’un nombre de caractères réellement plus grand pour
