Daniel arriva au pas de course, se tint droit et raide devant son chef, fit le salut règlementaire et attendit…
— Ma foi ! Te voilà un militaire bien trempé ! Et grand ! Tu as bien grandi de trois pouces depuis Petite-Ferme ! Et comment aimes-tu ton métier de soldat ? dit le général avec bienveillance.
— Beaucoup, mon général… et je veux vous remercier…
— C’est bon, c’est bon ! Et ton tambour ?
— Ça va, mon général.
— Qui te l’enseigne ?
— Le sergent Duperrier… puis, vivement : il est mon ami !
— Tant mieux ! Allons, va, maintenant, je te reverrai plus tard !
— Merci, mon général.
La Flèche, joyeux de l’entrevue s’en fut rejoindre ses camarades. Un peu plus tard, Montcalm fit venir le sergent et lui parla de son protégé.
— Mon général, fit celui-ci, ce jeune Canadien fera un excellent soldat. C’est une fougueuse et loyale nature… mais guère plus qu’un ado-
