Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 52 )
» personne à laquelle tu prends tant
d’intérêt : tu te trompes, Fatime,
lui répartis-je, toutes les Odalisque
du Haram me sont aussi
chères que Zeni. Je n’en crois
rien, continua-t-elle ; il en est
qui ne le cèdent à Zeni, ni en
graces, ni en beauté, pour lesquelles
cependant tu n’as point
autant d’égards ; il est malheureux
que le mérite de Zeni te
ferme les yeux sur celui des
autres ; tu fais tout pour Zeni,
la seule Zeni t’occupe sans cesse,
et dans tout le sérail tu ne vois
que Zeni. Ne semble-t-il point
en effet que le prophète ait voulu
nous montrer en elle un rare
assemblage de toutes les perfections.
Crois-moi, Zulphicara, il
en est qui la valent, il en est,
te dis-je, dont la beauté est aussi
parfaite, et le cœur…
