Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Puck, bas, à Boum.
Est-ce que vous avez remarqué l’obstination avec laquelle son altesse regardait ce soldat ?
Boum, bas.
Oui… mais on ne peut pas supposer…
Puck, bas.
Il faut tout supposer… j’ai été précepteur de la Grande-duchesse et je l’ai habituée à faire tout ce qui lui plaît.
Boum, bas.
Ah diable !… observons, alors.
Puck, bas.
Observons.
Il passe à la gauche de Boum.
La Grande-duchesse
Approche un peu, toi.
Fritz, s’approchant.
Altesse ?…
Puck, bas, à Boum.
Encore !… vous voyez…
Boum, bas.
Oui, je vois… (À part, en regardant Fritz.) Toi, je te rattraperai !
La Grande-duchesse
Eh bien, est-elle contente, ta bonne amie ?
Fritz.
Très contente.
La grande-duchesse.
Et toi… et tes camarades… êtes-vous contents ?