Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
320
BARBE-BLEUE.
BOBÈCHE.
- Je veux bien.
- Jeune homme, quel est ton moyen ?
SAPHIR, allant à Barbe-Bleue.
- Pour t’arracher ma douce amie,
- À toi, félon, j’adresse ce cartel,
- Et sous ses yeux je te défie,
- Non dans un vain tournoi, mais au combat mortel !
(Le comte remonte et va prendre deux épées de la main d’un page.)
BOBÈCHE, gaîment.
- Un duel ! un duel !
- C’est charmant ! ça va nous distraire !
SAPHIR, à Barbe-Bleue.
- Acceptes-tu ?
BARBE-BLEUE.
- J’accepte, téméraire.
(Le comte leur remet à chacun une épée et retourne à la droite de Bobèche.)
BOBÈCHE, toujours gaiment.
- Tout est pour le mieux, battez-vous :
- Le vainqueur sera son époux !
- Tout est pour le mieux, battez-vous :
BARBE-BLEUE et SAPHIR.
- Le ciel juge entre nous !
LE CHŒUR.
- Le ciel juge entre vous !
BOBÈCHE, au comte.
- Nous, prudemment, éloignons-nous,
- Pour ne pas attraper de coups.
(Ils se retirent à gauche.)
CLÉMENTINE, à sa fille.
- Nous, mon enfant, prions pour eux !
(Elles se retirent à droite.)
BOBÈCHE, à Saphir et à Barbe-Bleue.
- Et maintenant, allez, messieurs !
(Le combat commence.)
