Guyenne pour apanage. Louis fit proposer au jeune duc de Guyenne (car depuis lors il porta ce nom) une entrevue pour confirmer leur traité de réconciliation fraternelle ; cette entrevue eut lieu près du château de Chartou, situé dans le Poitou. On construisit, sur la rivière de Bray, un pont de bateaux, au milieu duquel fut placée une petite loge, séparée au milieu par une grille de fer, au travers de laquelle les deux frères devaient se revoir et se parler.
Tous deux y vinrent, suivi chacun de douze officiers ; le reste de la suite étant placé sur les deux bords de la rivière. Le duc se découvrit et s’agenouilla dès qu’il eut aperçu le roi, et, en entrant dans la petite loge, il s’agenouilla encore. Là, les deux princes, après avoir écarté leurs gens, se parlèrent à peu près pendant une demi-heure ; le duc supplia le roi de le laisser passer de son côté. Louis hésita ; mais enfin, rappelant ses gens, il y consentit ; alors le jeune Charles, se jettant à ses pieds, lui baisa la main et lui demanda humblement pardon de sa révolte ;
