Aller au contenu

Page:Mercier - Tableau de Paris, tome V, 1783.djvu/52

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 50 )

CHAPITRE CCCLXXIV.

Monsieur.


Titre du frere du roi. Les étrangers ne conçoivent pas comment ce mot peut former de nos jours un titre distinctif, lorsque tout homme en France a droit par l’usage de faire précéder son nom du monsieur. Ciel, que d’usurpateurs de ce titre exclusif ! Cependant quand on parle à Monsieur, frere du roi, on l’appelle Monseigneur. Un poëte moderne, M. Ducis, lui dédiant une tragédie, finit son épître dédicatoire par ces mots remarquables :

Je suis, Monseigneur, de Monsieur, le très-humble & très-obéissant serviteur, &c. ; & les étrangers ont beaucoup ri de cette singularité.

J’ai vu au théatre François qu’on n’avoit pas voulu passer à l’auteur des Arsacides (M. Peyraud de Beausol) le mot madame, mot usité sur la scene depuis Garnier, & dont il