Cette page n’a pas encore été corrigée
l’esprit des Romains : il ne mit point de merveilleux dans son invention ; mais il voulut étonner par la force et la gigantesque des pensées. Tout ce qui est épique dans la Pharsale se trouve dans les détails ; c’est moins son plan et l’ensemble de son poëme qui excitent la surprise, que les images qu’il a su y répandre. Mais à force de vouloir faire briller sa pensée, Lucain tombe souvent dans l’emphase ; il est presque toujours empoulé : écueil ordinaire des poëtes qui sont nés avec de l’imagination, et qui sacrifient au style le mérite de la conception et de l’ordonnance.
Au reste, nous n’avons pas besoin d’aller chercher des exemples chez les Latins, nous en avons assez parmi nous. Ce qui est ar-
