ÉTELLE pour Copeau. Substantif masculin. Dites Menus copeaux. Copeaux de hêtre. Brûler des copeaux, et non pas des ételles. Ainsi le proverbe, On ne charpente pas sans ételles, n’est pas français.
ÉTIQUET pour Étiquette, substantif féminin. Il faut mettre une étiquette à ce sac. Ne jugez pas sur l’étiquette.
ÉTOUBLE n’est pas français. — Éteule ou Esteuble. Substantif féminin. Ce qui reste sur la terre du tuyau des grains, quand on a fait la moisson.
ÊTRE pour Avoir. Ne dites pas, Il est grandi. La grenade lui est crevée dans les mains. Quand l’armée fut décampée. — Il a grandi. La grenade lui a crevé dans les mains. Quand l’armée eut décampé.
Il y a plusieurs verbes, qui ne prennent pas indifféremment, Être ou avoir, dans leurs temps composés. C’est un objet qui regarde la grammaire.
ÉTRILLONNER, ÉTRIONNER pour Rogner, diminuer, rapetisser. Qui vous a ainsi étrillonné votre habit ? — Qui vous a ainsi rogné votre habit ? On dit Étriqué, ée, Adjectif, Qui n’a pas l’ampleur suffisante. Cet habit est tout étriqué. Ces rideaux sont bien étriqués, et non pas, Étrillonnés.
EUROPE substantif féminin. Ne dites pas, Tout l’Europe, ni tout l’Urope. — Toute l’Europe. Dites de même, toute l’Asie, toute l’Afrique, toute l’Amérique.
ÉVALTONNÉ, participe du verbe Évaltonner, qui