l’ouverture que l’on fait pour donner de l’air à une cave. — Soupirail, et au pluriel Soupiraux. Voyez REVERS D’EAU.
LASSE. Qu’un homme se garde bien de dire, Je suis lasse. — Je suis las. Une femme dira, Je suis lasse.
LÔRAIN, LÔRAINE. Mots par excellence dont la mauvaise prononciation fait reconnaître par tout un Lorrain. Prononcez Lor bref.
LE, LA, LES pour, A, au, aux, dans, J’ai froid le visage. J’ai chaud les mains, etc. — J’ai froid au visage. J’ai chaud aux mains. Voyez A préposition.
LE, LA, LES, mal placés. Ne dites pas, Donnez-moi le. Montrez-nous la. Envoyez-moi les. - Donnez-le moi. Montrez-la nous. Envoyez-les moi.
LÉGUME est un substantif masculin. De bons légumes, et non pas, De bonnes légumes.
LEURS-EN, LEURS-Y, etc., fautes grossières. Ne dites pas, Donnez-leurs en. Je leurs en donnerai. Je leurs y en donnerai. Je leurs apprendrai à vivre. — Donnez-leur en. Je leur en donnerai. Je leur apprendrai à vivre. Leur mis pour, à lui, à elle, à eux, ne prend jamais d’s.
LEVÉ. Ne dites pas en jouant aux cartes, J’ai fait un levé. Le dernier levé est à moi. — J’ai fait une levée. La dernière levée est à moi.
