On emploie encore ce mot au lieu de Bredouilleur, euse. On n’entend pas ce qu’il dit, c’est un toutlibrouille. Il nous a raconté cela comme un toutlibrouille. — On n’entend pas ce qu’il dit, c’est un bredouilleur. Il nous a raconté cela bredi, breda. Familier.
TOUT PARTOUT pour Partout. Je l’ai cherché partout, et non pas, Tout partout.
TOUT PLEIN. Ne dites pas, Avoir du vin tout plein sa cave. Avoir tout plein ses poches d’argent. J’en ai tout plein. — Avoir du vin plein sa cave. Avoir plein ses poches d’argent. J’en ai beaucoup.
On dit cependant dans le style familier, On trouve tout plein de gens qui… pour, Beaucoup de gens qui… Et en parlant d’Une sorte de marchandise dont il y a abondance, Il y en a tout plein.
Ne dites pas non plus je mets tout plein d’intérêt à cette affaire. — Je prends beaucoup d’intérêt à cette affaire. Voyez INTÉRÊT.
TRAIN (Être en) pour, Être un peu gris.
TRAINER une affaire en longueur, ne se dit pas. — Tirer une affaire en longueur. Mais on dira bien qu’Une affaire traîne, pour, qu’elle n’avance point. il y a deux ans que cette affaire traîne.
TRAINEUR pour Barguigneur, euse. Il se dit encore d’une personne sans soin. C’est un traîneur, une traîneuse, pour, C’est une personne qui laisse tout traîner.
TRAIT. Ne dites pas, Jouer un trait, Faire un trait à quelqu’un. — Jouer une pièce, jouer un tour à quelqu’un.
