Page:Michel - Dictionnaire des expressions vicieuses.djvu/197

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

çais. — Il a fait une bonne pluie. La pluie a bien trempé la terre.

TRESSAN pour Fermage, substantif masculin, Le prix convenu pour une ferme. Payer les fermages.

TRESSAUTER n’est pas français. — Tressaillir.

TRI

De TRIC ET DE NIC pour Tellement quellement. Ne dites pas, Cela ne va que de tric et de nic. Il ne me paye que de tric et de nic. Il amasse de tric et de nic. — Cela va tellement quellement. Cela va cahin, caha. J’en accroche par-ci, par-là ce que je peux. Il amasse de tout côtés.

TRICOT et TRICOTAGE, substantifs masculins, signifient : Tricot, Une sorte de tissu fait en mailles, et Tricotage, le travail d’une personne qui tricote, et l’ouvrage qu’elle fait. Ainsi ne dites pas, Apprendre le tricot. Je vais quitter mon tricot et jouer avec vous. — Apprendre le tricotage. Je vais quitter mon tricotage et jouer avec vous.

Mais vous direz, Voila du tricot bien fait, bien solide. Les mailles de ce tricot sont trop grandes.

TRILLAGE n’est pas français. On l’emploie quelquefois indistinctement pour Treillage et pour Triage.

Treillage, substantif masculin, est Un assemblage de lattes ou d’échalas posés et liés l’un sur l’autre par petits carrés, pour faire des berceaux, des palissades, etc. Berceau de treillage.

Triage, substantif masculin, signifie Choix. Il se dit, tant De l’action par laquelle on choisit, que de la chose choisie. Faire le triage. Voilà un beau triage.