BÉGUIN (Donner sur le). — Donner sur le nez, sur le bec à quelqu’un.
BELLE et BONNE, BON et CHAUD etc., On fait de ces adjectifs un très-mauvais emploi. Que l’on demande à un malade s’il a froid, il répond, Qu’il a bon et chaud. Si un marchand présente de l’étoffe, il assure Qu’elle est bonne et forte : si c’est de la toile, qu’Elle est belle et blanche, qu’Elle est belle et fine : on répond au contraire, qu’Elle est bonne et grosse. Evitez ces manières de parler. Il faut dire, Je suis bien. J’ai chaud. Cette étoffe est forte. C’est une bonne étoffe. Cette toile est belle, est fort blanche. Elle est fine. Elle est grosse. Je la trouve assez grosse.
On dit cependant Cette chambre est bonne et chaude. Tout cela est bel et bon, mais de l’argent vaut mieux.
BELSAMINE pour Balsamine, substantif féminin, Plante qu’on cultive dans les jardins.
BEN pour Bien, prononciation négligée. Dites, Voilà qui est bien, et non pas, Voilà qui est ben.
BÉNÉ pour Benêt, niais. C’est un homme bien benêt. C’est un grand benêt.
BERLAN pour Brelan. Sorte de jeu. Jouer au brelan.
BERLI mot que l’on emploie aulieu de Menti. On dit à quelqu’un, Vous en avez berli, pour, Vous en avez menti. Lorsqu’on ne veut pas employer cette dernière expression qui est souvent trop forte et toujours grossière, on doit dire, Je ne vous crois pas. Vous ne dites pas la vérité.
BERLIN, CHOQUETTE. Termes d’un jeu d’enfans. On doit dire, berlingue, chiquette.
