moi votre ciseau. — Prêtez-moi vos ciseaux. On dit, Un ciseau de sculpteur. Un ciseau de maçon. Les ciseaux d’une couturière. Une paire de ciseaux.
CLANCHE de mouton pour, Eclanche.
CLAIRINETTE pour Clarinette.
CLARTÉ. Ne dites pas, Apportez de la clarté, ni Apportez des clartés. — Apportez de la lumière. Apportez des lumières.
CLARTEUX n’est pas français. Cet escalier est bien clarteux. Chambre clarteuse. — Cet escalier est bien éclairé. Chambre éclairée.
CLEF pour Claie. On traîne sur la claie ceux qui ont été tués en duel, ou qui se sont défaits eux-mêmes.
CLINCLANT faute. Ecrivez et prononcez Clinquant, substantif masculin.
COASSER et CROASSER. Les Grenouilles coassent. Les corbeaux croassent.
COCHON DE SAINT-ANTOINE pour Cloporte, substantif masculin.
COCHONNADE n’est pas français. — Viande de Porc, ou simplement du porc.
COCO. Vous êtes un joli Coco. — Vous êtes un joli Mignon.
CODILLER ne se dit pas. — Gagner codille, j’ai gagné codille.
