EAU-BÉNITIER pour, Bénitier, substantif mas. Un bénitier d’argent.
EAU DORMEUSE. EAU TOURNEUSE, pour Eau dormante. Eau qui tournoye.
EBENISTRE. Dites Ebéniste, substantif masc.
ÉCAIL masculin, est un barbarisme. Ne dites pas, Cette tabatière est d’un bel écail. — Cette tabatière est d’une belle écaille.
ÉCAILLE, substantif féminin, pour Morceau. Donnez-m’en une petite écaille. — Donnez-m’en un petit morceau.
ÉCAILLE pour Éclat. Ne dites pas, Une écaille de bois. Il m’est tombé sur la tête une écaille du plafond. — Un éclat de bois. Il m’est tombé sur la tête un éclat du plafond.
ÉCAILLES de pots cassés, pour Têts. Ramasser des têts de pots.
ÉCAILLES de soie. Ne dites pas, Avez-vous encore des écailles de soie à défiler ? — Avez-vous encore de la soie à effiler, à éfaufiler ? Voyez DÉFILER.
ÉCARRIR pour Carrer. Carrer un bloc de marbre.
ÉCARRURE pour Carrure, substantif féminin. Ne dites pas l’Ecarrure d’un habit. Voilà un homme d’une belle écarrure. — La carrure d’un habit. Voilà un homme d’une belle carrure.
ÉCHALOT pour Echalote. Substantif féminin. Ne dites pas, ces échalots sont trop forts — Ces échalotes sont trop fortes.
ÉCHATRE, ÉCHADE pour Écharde, substantif
