féminin. Il lui est entré une échâtre sous l’ongle ; — Il lui est entré une écharde sous l’ongle.
ÉCHEVETTE de fil, de soie. — Echeveau, subs. masculin. Un écheveau de fil, de soie.
ÉCLAIR est un substantif masculin. Dites, Les éclairs ont été forts, et non pas, Les éclairs ont été fortes.
ÉCLISSE, ÉCLISSER sont deux termes de chirurgie ; et l’on en fait un bien mauvais usage quand on les employe pour Eclaboussure, Eclabousser. Ne dites pas, Cette voiture m’a tout éclissé. Il y a des éclisses à votre collet. — Cette voiture m’a tout éclaboussé. Il y a des éclaboussures à votre collet.
Une éclisse est encore Un petit rond d’osier ou de jonc, sur lequel on met égoutter le lait caillé, pour en faire des fromages.
ÉCOFFE de noix pour Écale de noix.
ÉCOFFER des pois, des fèves, — Ecosser des pois, des fèves.
ÉDOUVER une cuve, n’est pas français. — Il faut imbiber, abreuver cette cuve pour l’étancher.
ÉDUQUER n’est pas français. Élever. Cet enfant est mal élevé, et non pas est mal éduqué.
ÉGOBILLES, pour Choses qui nous appartiennent, n’est pas français. J’ai soin de mes égobilles. Que ne gardent-ils leurs égobilles, ils ne perdront rien. — J’ai soin de ce qui m’appartient. Que ne gardent-ils leurs effets, leurs meubles etc., ils ne perdront rien.
