AVERTISSEMENT.
En 1785 M. l’Abbé Dubois, Homme de Lettres, fit imprimer, à la sollicitation de ses amis, quelques observations sur les locutions vicieuses usitées en Lorraine.
Je n’avois aucune connoissance de cet Ouvrage trop peu répandu, quand en 1806, je donnai la seconde édition des Elémens de Grammaire générale, que je terminai par un essai en ce genre.
Lorsque j’y travaillois, on me communiqua ces observations, et je tachai d’en profiter.
Je m’aperçus bientôt que l’auteur n’avoit qu’effleuré la matière, et je songeai dès-lors à faire ce petit Dictionnaire.
Il ne fallait pas pour cela, un grand fonds d’érudition, mais seulement un peu de connaissance de la Langue française et beaucoup de patience.
Je m’amusai donc à recueillir, non le Patois lorrain, qui n’est point ici l’objet de mon travail, mais toutes les fautes que j’entendois faire dans la conversation, et je fus aidé dans
