Le Canaque conteur, s’il est en verve, s’il n’a plus faim et que la nuit soit belle ajoute au récit, d’autres y ajoutent après lui, et la même légende passant par diverses bouches et diverses tribus devient parfois toute différente de ce qu’elle était d’abord.
Celle-ci m’a paru changer moins que d’autres. — Charles Malato a diverses variantes de plusieurs légendes d’après différentes tribus.
Pendant que Téchea vécut, ses guerriers s’accoutumèrent à être les maîtres de la tribu ; et comme il n’y eut plus pendant longtemps que des femmes et des enfants, ils prenaient ce qu’ils voulaient, et les nemo (femmes) et les piquinini (enfants) avaient faim tout le jour tandis qu’eux étaient gras.
Deux ou trois vieux qui avaient la tête toute blanche et le Takata Koué disaient
