886
Enfin il prit son parti, se fit une tête, comme il disait, en coupant sa barbe, à l’exception de la moustache qu’il releva à la Badinguet. Cela le changeait totalement ; il passa une journée à réfléchir comment il allait faire pour se procurer des papiers en cas de besoin. Ne trouvant pas la chose possible, il se dit : Je m’en passerai, momentanément ! Deux choses pouvaient le sauver : passer à l’étranger, mais il courait risque d’être arrêté à n’importe quelle gare ; ou acheter à Paris quelque petite boutique où il pût effrontément, au nez de la justice, et dans les griffes des policiers défier les poursuites. Cette journée-là se passa comme l’autre, sans sortir : Lesorne avait peur. Il se coucha de bonne heure, écoutant comme la veille les conversations de ses voisins ; il y en avait cette nuit-là des deux côtés. Ceux de droite n’étaient pas les mêmes que la veille, ceux de gauche se livraient à un travail fort difficile en pareil lieu ; ils bouchaient les fentes. En voilà des particuliers frileux ! se disaient Lesorne, quel diable de travail vont-ils faire qu’ils ont si peur des petits trous ? Il se leva pour regarder mais il n’y avait aucun jour de son côté. Les gens de droite causaient à demi-voix, de cette façon on distingue souvent mieux que haut. Lesorne, du reste, faisait si peu de bruit-qu’ils devaient ignorer sa présence. Comment as-tu fait pour dévaler du pieu devant la rousse ? (sortir du lit devant la police.) J’avais une gonzesse désargotée (une jeune fille rusée) avec moi, elle les a amusés en bonissant ; ils avaient le dos tourné, j’ai passé mon grimpant (pantalon), pris mes philosophes aux fourchettes (mes souliers aux mains) et j’ai dévalé ; ils n’étaient que deux là. Ils n’ont rien relouqué ? (vu) Non, ma gonzesse avait un bras sur le cou de chacun d’eux, il y en avait deux autres à la lourde (porte), je les ai salués en passant ; j’avais enfilé mes philosophes dans le bas de l’escalier ; ils m’ont rendu mon salut. Qu’est-ce que tu vas faire ? Comme les frangins (frères), chasser au Brodard ? Part à deux, si tu buttes dessus, hein ? c’est entendu, ça fait double chance. Lesorne avait de petits frissons ; de l’autre côté, on causait également à voix basse. Ça s’allume ! Oui, mais on ne sent rien encore, moi je ne m’en porte pas plus mal, j’ai faim au contraire.. Quel brâsier pour rôtir un hareng ! S’il pouvait y descendre, on ferait un bon repas pour le dernier. Ça ne fait rien, nous allons être joliment débarrassés : c’est lourd la vie, comme si on portait le monde ! Dire que nous ne nous quitterons plus, et que nous dormirons toujours. — Dormir, on n’a plus ni faim ni froid !
