1. Et dans ces jours la prière des justes et le sang du juste monteront de la terre devant le Seigneur des esprits. 2. En ces jours, les saints qui habitent au haut des cieux s’uniront en une seule voix, et ils supplieront, prieront, glorifieront, remercieront et béniront le nom du Seigneur des esprits au sujet du sang des justes qui a été versé, et de la prière des justes, afin qu’elle ne soit pas vaine devant le Seigneur des esprits, mais que justice leur soit faite, et que leur attente ne soit pas éternelle.
3. « En ce temps, je vis la « Tête des jours », tandis
______
1 M, V : « et le sang des justes. »
persécuter les « étoiles du ciel », c’est-à-dire les fidèles, les Phari-
siens. Voir XLiii, i ; Daniel, vrir, 10. — Sur la difficulté soulevée par le
passage « leur confiance (va) aux dieux qu’ils ont faits », qui semble
faire allusion à des princes païens, voir xxxviii , 5 et suiv. — Leur
puiêsance réside dans leur richesse. Cf. Ps. xlix, 6-7.
. La prière des justes et le sang du juste (collectif), c’est-
à-dire des Juifs fidèles mis à mort par les Séleucides, puis par les
Hasmonéens (Alexandre Jannée), 95 avant Jésus -Christ. Cf. Âpoc.
Yi, 9-iO : « Et quand il eut ouvert le cinquième sceau, je vis sous
Tautel les âmes de ceux qui avaient été immolés pour la parole
de Dieu et pour le témoignage qu’ils avaient eu à rendre. Et ils
crièrent d’une voix forte, en disant : « Jusques à quand, ô Maître
saint et véritable, ne ferez- vous pas justice et ne redemanderez-
vous pas notre sang à ceux qui habitent sur la terre? » Cf. infra,
xcvii, 3 et 5.
. Les saints qui joignent leur prière à celle des justes sont les
anges. Cf. xv, 2.
. Les livres des vivants. Il est souvent question dans l’Ancien
Testament du Livre de vie, dans lequel sont inscrits les justes , les
amis de Dieu, qui ont part à ses bénédictions. Cf. Exode, xxxii, 32 ;
Ps. LXix, 29; Isaïe, iv, 3; Daniel, xii, i ; Luc, x, 20; Philipp., iv, 3;
Hébr., XII, 23; Apoc, m, 5; xiii, 8; xvii, 8; xxi, 27. 11 y a aussi le
