Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ménœchos
Fuis cet imposteur.
Stratyllis
Songe à Sostrata.
Myrrhina
N’écoute pas ce prêtre morose. Le triple Bakhos, le Bazaréen à la mître d’or sauvera ta mère.
Le prêtre
Christ seul peut sauver. Entre tes mains est le salut de Bérénikè. Quitte tes compagnes et viens avec moi.
Apollonia
Ma mère !… Stratyllis… les dieux… Que faire ?
Ménœchos
Je te défends de le suivre. Prêtre, Iphis m’avait confié sa fille. C’est moi qui devais, au jour des noces, lui ouvrir les portes du gynécée. Mais je ne veux pas te la livrer pour qu’elle vive tristement chaste et chrétienne.
Le prêtre
La volupté c’est le mal.
Ménœchos
Tu mens ! Éros est toujours roi !
Le prêtre
Le Roi ! Il viendra bientôt, porté sur les nuées. Viens, Apollonia, tu le connaîtras.