Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
et l’heureux père annonce avec orgueil que son héritier compte le premier prix de version latine parmi ses nombreuses nominations au programme.
Voulant donner une preuve immédiate des progrès extraordinaires du petit bonhomme, il montre l’inscription Ludovico Magno, tracée au frontispice du monument en face duquel on se trouvait.
— Traduis-nous cela, mon garçon, dit-il. Qu’est-ce que cela veut dire en langue française ?
— Cela veut dire porte Saint-Denis, parbleu ! répond le lauréat avec un aplomb superbe.
Nous trouvons une anecdote à peu près semblable dans la vie de collége de Léon Gozlan.
L’auteur du Notaire de Chantilly et du
