r l5!; ` LIVRE Ill, GHAPl'l`R|£‘V dans la masse confuse des légionnaires. Les ailes et les I (lBl‘DlBl‘§ l‘ilDgS (ill CBIIÈPB sont l‘Ol'l]pUS Bl. dlSpCl‘SéS. M3iS · la première ligne, comptant dix mille hommes environ, , I SQ PHITIHSSQ, Bl. SG l`1`3y6 p3]` le Côté llll PHSSRQB 3U:l·l‘3VBl‘S ' · de l’ennemi,· faisant payer cher leur victoire aux Afri- · cams et surtout aux Gaulois insurgés. Faiblement pour- · , suivie. cette petite armée de` braves parvient enfin à j _ gagner Plaisance. Le reste est détruit en majeure partie sur les bords de la Tréhie par les éléphants et les sol- V dats légers de Carthage; quelques cavaliers seulement — et q,llBlqll€S SCCLIODS (l llll‘3Dl.Bl‘lB PHSSGIIÈ les glléS Qi. HUB]- gnent le_ camp. Les Carthaginois ne les poussantpas plus loin, ils peuvent à leur tour rentrer dans Plai- · sance I. Il est peu de batailles qui aient fait plus d’hon- _ neur au· soldat romain que celle de la 'l`rébie : il en est [DGI] ilCCllS€lli. plllS gl"ElVCl'HBDl. les filUlBSI (lll général ien chef. Toutefois, si l’on veut être équitable, on doit _ ' ‘ Hienxlc plus clair que le recit ile la bataille ile la Trébie, dans lfolyhe. ll est certain desormais (le fait a été contesté contre toute , fïyllltîliûo) que Plaisance était alors. situee sur la rive droite de là trente; que le camp romain était posé du même côté, et qu’enfin la' - I hatallle s’est livrée sur la rive\gauche. D’où il faut conclure que, soit ‘ pour regagner le camp, soit pour rentrer dans la ville, les soldats echap· ' pesait massacre avaient, de toute façon, dû repasser le torrent. Mais pour · arriver at la hauteur du· camp, il leur fallait se frayer un chemin au milieu iles fuyards ile leur propre armee, au milieu des corps enne- mis qui les enveloppaient, et entin franchir la rivière Pepee _au poing. · Dix lnllle hommes passèrent la Trébie it la hauteur de Plaisance, pour sercfugier dans ses murs. A ce lnoment, ils n’étaient plus poursuivis; déja quelques milles les séparaient duchamp de bataille,_et la forte- · resse voisine les prolegeail.`Peut-être même y avait·il la un pont, avec V I · tête de pont sur la rive droite, celle—cioccupee par la garnison de la ville. Antunt le passage a la hauteur du camp aurait offert de dan- , gers, autant I’autre était facile. Aussi Polyhe, en bon militaire qn’il ' est, .dit·il tout simplement que le corps des dix mille hommes s`est · _ retire en bon ordre dans Plaisance (3, 74,, 76), sans mentionner d’ail- leurs la circonstance 'alors tout indillérente du torrent franchi. Dans _ ` les temps modernes, l.OllS'lt)S critiques ont fait ressortir les erreurs du V · recit' de Tile—Live, qui,· lui, place le camp carthaginois sur la rive . tlroile; et ~le camp romain, sur la rive gauche de .la Trébie. Rappe- lons enfin que Clastidium n’cst autre_ que- le.Casteggi0 d’aujour· _ il’h`ui, ce qiimttestent expressément le inscriptions (0i·el|i-Henzon, Bl·l7)à 1 ., . I . .
