a W · .> · 2l6 LIVRE III, CHAPITRE VI _` A " fhirent alors l’Italie, et que l’0n avait eus un moment L’Es.pagne sur les bras. -Hasdrubal Barca parti, lesdeux chefs °°“‘l"““' dé corps, demeurés derrière lui dans la'Péninsule, _se ' décidèrentà battre en retraite.·Has¢lrubnl, fils de Glsgon, , retourna en Lusitanie: Magon se rendit dans les Ba- L i léares : tous deux attendant des renforts d'Afrique, et I lâchant seulement la bride à la cavalerie légère de Mas- i , sinissa, qui courut et ravagea toute l’Espagne,` comme _ _ , avant lui Mntinès l’avait fait jadistsi heureusement en ' Sicile. -iTout·e la côte orientale était au pouvoir des · 207· Romains. L’année suivante (547), Hannon ayant paru avecîune troisième armée, Magon et Hasdrubal revin- rent en Andalousie : mais Marcus Silanus battit Magon I et Hannon réunis et fit _ce dernier prisonnier. Hasdrubal . alors ne tint plus en rase campagne, et partageases troupes dans les places d’Andalousie. Scipion n’en put · . p enlever qu’une seule, Orlnglsï Les Carthaginois sem- ` 206. · blaient épuisés; mais en 548 ils reparaissent en force, _ ' avec trente-deux éléphants, quatre mille hommes de , cheval et sept mille fantassins, ceux-ci, pour la plu# ·part, composés de milices espagnoles 1·amassées en à . toute hâte. Le choc a encore lieu à Bzecul:1. L’armée .' romaine était de moitié inférieure en nombre. 'Elle ‘ e0mptast"ausS1.bea¤e0up d?Espagnols.Scipion fit ce que I U fera Wellington plus tard 2 il plaça ses Espagnols de , façon a leuréviter le combat, seul moyen <l’empêcher leur désertion; et en revanche, il jeta tout d’abord ses . .Bo_mains sur les Espagnols de l’armée ennemie. Quoi quÉil en soit, la journée est chaudement disputée ; mais l . les Bomains l’emportent, et la` défaite des Carthaginois _ ayant entraîné naturellement la dispersion de leur a1·· ' · inée, I·lasdru·bal.et Magon s’enfuient presque seuls à L . - Gazlès. Rome n’a plus de 1·ivale dansla Péninsule: si quel- 4 l [Depuis Flcwlurh Argilzmnrm, ou Glenna; uu]. lhzén.] · _