A . . . _ APPENQIQE , . ' 417 _ avec les fé¢lérées,admises aux sacrifices capitolins, atilre , · précaire, tout au moins. Quant aux sacrifices privés et domesà tiques, oitfigureiit les esclaves, les clients y assistent, ils 4 · ' assistent aux solennites religieuses des quartiers, des curies, . des `fornacales; et c’est même sur cette participation aux fetes communes des genfes que se fonde indubitablement le droitpour leclient, droit refuse à l’etranger et à l’esclave, de " · · prendre le nom de l`amille. Pour s’appeler Marcius,·il l`aut compter dans la gens Marcia, et assisteren commun à tous les · actes religieux qui l’interessent. De·la encore l’antique cri · du prœco (lieraut) ordonnant aux « hôtes, aux esclaves, aux ¤ femmes, aux vierges de se tenir ai l’ecart il » «. I · A lfencontre des tiers, quels étaient les droits des clients?- Toujours ceuk dérivant de la protection qui leur est promise: · ces droits diffèrent toutefois, selonque la clientèle est pu- blique ou privée. ‘ , · · · Cités ou individus, il importe peu qu’il y ait eu abdication_ · volontaii·e de la liberte ou pacte international ; les clients pu- V ' ` blics sontcapables, dédroit, dans la cite patrone, mais l’etendue . de ce droit varie selon`les conditions de la dédition ou du · contrat. Il en est la comme en matière dîlzospitium. ` Les clients prives se réclament, plus·encore que `les h_ôtes _ A privés, de l’assistance et des soins du maître: la raison en est dans ce faitque Vliospitalite privée a disparu de bonne- heure, — et dans cet autre surtout, que le client_est sanspatrie et aban- j · donné. Le chef de famille ai Rome.yco_mmence la journéepar recevoir ses « domestiques ~ assis sur son « trône tsolium), ¤ , dans la grande salle de la maison, il cause avec eux de leurs affaires et leur donne ses conseils?;' il leur doit de plus, au dehors et jusqtfen justice, son assistance 2 il plaide au beso_in leurs procès. C’est la un devoir d’honneur 3._De la aussi les mots patrqnus, cliens (avocat, client), appliques à la partie et ` · * Fest., p. 82. Hostis, 'uinctus, mulier, 'uiryo edrestol · " V. Horst., Epis!. 2, 1, 103 et suiv.: r ' . . · .... T ....... clienïi frromere jwra»: ` r .... . ..... min01‘i.dtcer6, par quœ _ . . · . Crescere res posset, `minui damnosa Libido. . · —- V. :1ussiEp'ist, 1, 3, 31. —_Di0nys. Hal., 2, 10, et Cic.,'de Oral., 3, 33, 133 : Ad ques in solio sedentes domi sic adibatur, non solum ut · de jure civili ad eos, verum etiam de [Elia aollocanda, de ftmdo amende, · · de agro oolendo, de omni denique aut ojfiaio aut negotioveferretur. , “ ‘Dionys. Ha1.,_2, 10. 5- Caesar, dans A. Gellt, 5,,13. · . iv. · ‘ · 27 .·
