‘ ‘xx' · ·TOME.PREMIER—,LIVRE PREMIER _ j XX.· CHAPITRE XII, p._227. —· _ — ' , · · x Lig. 2 à' ·16.'A remplacer par la variante suivante : · ..... étaient confiées ou à des prêtres uniques, tels - que le prêtre de Carmcntts, de Volcanus, du Dieu du · ' port ou du fleuve, ou, au contraire, appartenaient àdes associations ou à des familles choisies, officiant au nom ` du peuple. Telle était sans doute l’association des · « douze frères des champs (fratrcs Arvales), » chargés _ dïappeler en`mai, sur les semences, les faveurs de la « déesse féconde (Dea Dia). » Il est très·douteux d’ail- ' leurs que, dans les anciens temps, les A1·vales aient joui de la considération et de l’importance, qui s’attacheront à_eux sous l‘empire (Il,·p. 232). Après eux, citons la confrérie des Tttiens, préposée au maintien et à l’obser- vance du culte spécial des Tatlcns romains`; puis les trente flagntnes curiales (flamtnes curiales) commis à la — ` · `surveillance des feux sacrésldes trente- curies. Nous `· avons déjà parlé de la fête du Loup (lupercalta), qui se célébrait en l’honneur du « dieu secourable » aux troupeaux (Faunus), durant le mois de février. La Gens · `· _ Quinctia ..... _ i _ `_ . XXI. CHAPITRE XII, p. 242. I . Li;. 30, jusqu‘à p. 244, lig. 4, Tout cet alinéa a été refondu _ · - comme il suit: , — ' _ . L’Héraclès grec Qp. 224) a·de même élu de bonne heure droit de cité en Italie. Il s’y appelle Herclus, Her- ' cales, Hercules, avec ses attributs spéciaux et précis. ll . est le Dieu_ dulucre, advenant· à la spéculation auda· `· · cieuse, le dieu de la' richesse multipliée par les voies extraordinaires! Aussivoit-on le capitaine et le com- ‘ inerçantlui dédier à l’autel principal (ara maxima) du , Marché aux bœufs, l’un la dîme de son butin, l`autre la
