126 LIVRE IV, CHAPITRE V peu près éteinte se rallume : l’on en vient une seconde fois aux mains, non loin de Vindalium (au-dessus d’A·ui- ` gnou), à l’embouohnre de la·Sorgue. La bataille n’est pas ' plus heureuse pour les Arvernes : ils ne tiennent pas A devant les légions et surtout devant les éléphants d’Afrique. » î- Enfin ils demandent la paix, et le calme se rétablit dans les Gaules ‘. ( rmïncs Toutes ces opérations militaires eurent pour conséquence N,,,i,,,,,,,,,_ l’établissement d’une nouvelle province romaine entre les Alpes maritimes et les Pyrénées. Les peuplades à l’est du Rhone tombent sous la suzeraineté de la République : dès ce jour, probablement, elles lui payent tribut, à moins ‘ qu’elles n’aient à le payer à Massalie. Dans la région d’entre Rhone et Pyrénées, les Arvernes demeurent libres; et ne servent·anx Romains aucune redevance : mais ils délaissent toute la partie la plus méridionale de leur terri- toire médiat ou immédiat, tonte la zone située au midi des A Cévennes jusqu’à la mer, et tout le cours supérieur de la · Garonne jusqu’à Tolosa (Toulouse). Comme, en exigeant cet abandon, les Romains avaient pour but de relier l’Espagne à l’ltalie, ils occupent aussitot la contrée, et se mettent sans délai à l’œuvre des routes, le long de la cote. Pour cela, ils assignent à Massalie, déjà proprietaire d’une ` _ ligne de stations maritimes sur ce point, une bande rive- · raine de la mer, d’une largeur variable de l/5 à 3/l0 de . . mille (allemand : = de 2,960 à. 4,440 mètres environ), et allant du pied des Alpes au Rhone, avec mission d’y tenir la chaussée en bon état d’entretien. Du Rhone aux Pyré- ‘ L’abréviateur de Tite-Live et Orose placent la bataille de Vinda— lium avant celle de l’lsère; mais Florus et Strabon (4, 191) la pla- cent après, et ils ont raison. D’une part, selon les extraits de Tile- Live lui—même, et selon Pline (Hist. nat., 7, 50), Maximus a livré celle—ci étant consul : d’autre parl., dans les fastes capitolins, on lit " que Maximus nou—seulement eut le triomphe avant Ahenobarbus, mais qu’encore. il l’eut pour sa victoire sur les Allobroges el. le roi des Arvernes, tandis que son rival ne triompha que des Arvernes. Or n’est-il pas évident que la bataille contre les Allobroges el. les Arvernes réunis s'est donnée avant celle livrée aux Arvernes seuls?
