CINNA ET SYLLA — 33l' trésor, on fit fondre tous les vases d’or et -d’argent des__ ,_ temples de Rome :` on en tira d’énormes valeurs, car au bout de plusieurs mois de guerre, il restait encore en ` caisse plus de M,000 livres d’or et plus de 6,000 livres . d’argent [plus de 4,000,000 de t/zal, =15,000,000 fr.], (ln poussa les armements dans la partie de l’Italie , encore— [ · considérable, qui, de gré ou de force,~continuait d’appar- · teni1· à la révolution. Del’Étrurie, ou les villes à nouveaux citoyens étaient nombreuses, des rives du Po arrivaient des · renforts considérables en troupes de récente levee. A l’appel du fils, les vétérans de Marius vinrent se ranger en foule sous ses enseignes, Mais ce fut dans le Samnium insurgé et dans quelques régions de Lucanie qu’on se prépara avec le plus d’ardeur à la lutte contre·Sylla : non que les peuples de ces contrées ressentissent le moindre attachement pour · le gouvernement, révolutionnaire: si les contingents osques venaient grossir leur armée, c’_est qu’ils savaient trop bien ce que leur réservaient Sylla et la restauration. Leur indé- V ‘ V pendance actuelle, tolérée par la faiblesse des Ginnaniens, _ n’allait-elle pas courir de nouveaux dangers? Il valait à mieux combattre Sylla : et dans cette lutte le vieil anta- · gonisme des Sabelliens contre les Latins se réveilla une . fois encore. Entre le Samnium et le Latium la guerre rede- . venait nationale, comme au v« siècle : l’enjeu,__n’était,,plus _ une somme plus ou moins grande de droitsjpolitiques; c’était de longues haines de peuple à peuplequ’il s’agis— ‘ ` sait de rassasier dans le sang et la ruine de l’adversaire. . Aussi les combats revetent—ils aussitot un tout autre carac- tcre que par le passé : plus d’accommodements tentés, ' · plus de quartier donné ou reçu : la poursuite est poussée~ jusqu’au bout. Ainsi commence des deux cotés la cam- pagne de 672, avec des bataillons renforcés, avec une ez av._J.-C. ardeur décuplée. La révolution avait brûlé ses vaisseaux et, sur la motion de Carbon, les comices avaient condamné ` tous les sénateurs résidant au camp de Sylla.,Celui—ci se tut; . ses adversaires avaient prononcé leur propre sentence.`
