A386 · . —· LIVRE 1V, CHAPITRE X · · ·> . définitif, de la derniere campagne, Qulntus Ofella se mit · aussi en hostilité déclarée contre les nouveaux statuts qui prohiliaient toute candidature au consulat, avant d’avoir passé par les fonctions inférieures. Avec Pompée il y eut, · sinon réc'onciliation* cordiale, du moins accommodement tel quel..Sylla ie connaissait assez pour ne pas le craindre: il laissa tomber l’impertinent propos que son gendre lui décochait en plein visage : « On s’inquiète plus du soleil « levant que du soleil à son coucherl » Il accorda même au jeune vaniteux les honneurs vides du triomphe qu’il avait tant à cœur (p. 342). Mais, s’il pardonnaàPompée,il _ fit voir, au regard d’Ofel]a, `qu’il n'était point homme à se laisser imposer des « conditions par ses marée/taux‘ : et, » comme celui-ci s'obstinait dans sa candidature inconstitu- tionnelle, il le fit tuer en plein Forum, déclarant officielle- ment au peuple assemblé qu’il était l'auteur du meurtre et ` par quels motifs il `l'avait ordonné. L’opp0sition très- caractéristique du quartier-général à l’ordre de choses nouveau eut pour le moment la bouche fermée : mais, · se taisant, elle n’en persista pas moins, justifiant en cela ' la parole même du dictateur, que a ce qu’il avait fait une . fois, on ne saurait pas le recommencer une seconde! » Rétablissement Une chose restait â accomplir, la plus difficile de toutes: c0n‘;îiiÈ;:,î¤e,_ ramener le régime d’exception dans l’ornière de la loi V ancienne régénérée. Sylla n’avait jamais cessé d'avoir l’œil sur ce but supreme, et par là son œuvre lui devint plus facile. Quoique investi dela puissance absolue par la loi Valeria (p. 347 ); quoique tous ses décrets eussent force ` de droit, il n’avait usé de ses pouvoirs extraordinaires que pour édicter des mesures purement transitoires et qui ' eussent compromis sans utilité soit le Sénat, soit le peuple, ` s’il les eut appelés à y concourir : je ne citerai que les proscriptionsl Dans les cas ordinaires, d`ailleurs, il avait observé la règle qu’il prescrivait pour l’ave¤ir. Nous le ' ‘ [Sic, au texte.] · .
