- 128 ÀLIVREÃV, CHAPITRE VIII` A
Pâgnlîînîwàeîse Si mal disposé que fût le régent à l’initiative, défaut de des catia. caractère ou défaut d’intelligence, pourtant il lui fallut bien un jour sortir de sa léthargie. Comment faire autre- · · ment, les choses ayant du tout au tout changé, tantau regard de Clodius qu’au regard de César? Les embarras . et les hontes que le premier ilui avait attirés avaient 'à la longue allumé la haine et la colère dans sa paresseuse nature. Mais dans ses rapports avec César, l’altération était bien plus sérieuse encore} Tandis que le triumvir i ' demeuré dans Rome se laissait aller en complète défaillance sur le terrain réservé à son activité, l’autre avait su, de · son lot d’attributions, tirer un parti prodigieux et dépas- I . sant toutes 'les espérances et toutes les craintes. Sans demander les autorisations préalables, il avait doublé son . _ armée par les levées faites dans la province méridionale . j des Gaules, en grande partie peuplée de citoyens: puis au . lieu de simplement monter la garde dans l’Italie du nord, et veiller sur Rome, il avait ofranchi les Alpes, étouiféà ses débuts une nouvelle invasion cimbrique, et porté en f>8—¤T¤v· J--¤· deux années (696-697) les armes romaines jusqu’au Rhin, ' jusqu'au canal de Bretagne. En face _de pareils exploits _ tombait à plat la tactique ordinaire des aristocrates. Ignorer, rapetisser, n’était plus possible. Cet effeminé ~ qu’on dédaignait jadis, il était .aujourd’hui le dieu de l’armée, le héros fameux couronné par la victoire: ses jeunes lauriers repo ussaient dans l’ombre les lauriers fanés · sv. dejPompée; et dès l’année 697, à l’issue d’une glorieuse campagne, le sénat lui décernaitdes honneurs publics, tels qu’il ne les avait jamais ordonnés, même pour Pompée 1. ' ·‘ [Dies quindecimlsupplicatio decreta est. quod ante id iempus accidit nulli (Bell. Gall. 2, 35). (Le sénat décréta quinze jours d’acti0us de grâce, ce qui n’avail`jamais eu lieu pour personne.) . Le fait est attesté par Cicéron presque dans les mêmes termes : « Gœsari snpplicaliones decrevistis, numero ut nemini uno ez bello, honore ut omnino nemini (De prov. consul. 10). Enfin Plutarque ' n’esl pas moins explicite (Cœs 21 l. Après la guerre d’0rienl, les Supplications rendues en l'honneur de Pompée n'avaienl été que de 54. r 12 jours. Elles se renouvelèrenl pour César en 700, et après la 62. campagne d`Alesia (702), et durèrentchaque fois 20j0urs (Bell. G. ` 4, 38, el 7, 90. —— H. de G. li, 367 et 459.] ·
