` 262 " ` LIVRE V, CHAPITRE X 'tocratie constitutionnelle, bornée d’esprit et toujours méfiante, se -refusa-t-elle à mettre sa confiance dans les q légions d’Espagne et dans les populations locales? ` Quoi qu’il en soit, Pompée resta dans l’est et laissa César maître de l’aller attaquer en Grèce, où l’armée se refor- mait sous le commandement personnel de son généralis- . sime, ou de se porter en Espagne, à l’encontre de l’armée de ses lieutenants, prêtepour la lutte. César se décida ' pour le dernier parti. La campagne d’Italie est à peine L finie quedéjà il a pris ses mesures : par son ordre, neuf . de ses meilleures légions, 6,000 cavaliers, les uns triés un à un et levés dans les clans gaulois, les autres merce- naires germains, avec un fort noyau d’archcrs ibères et . ligures, se concentrent sur le Bas-Bhônc. Mwalie · Ses adversaires ne s’y étaient point endormis. Le c,;,î°`ëÉ;Ã,_ proconsul désigné naguère par le Sénat pour lui succéder dans la Transalpine, Lucius Domitius, capturé à Corti- _ nium et relâché, comme on l’a vu,` était aussitôt parti · — avec tout son monde et avec Lucius Vibullius Rufus, _ l’affidé de Pompée. Arrivés à Marseille ils avaient tant fait · que la ville, se prononçant pour Pompée, avait refusé le ' passage aux soldats de César ~. Varron gardait la Pénin- · sule Ultérieure avec deux des légions espagnoles moins ` ‘ sûres que les autres: les cinq autres, renforcées dc L40,000 'fantassins du pays, moitié celtibères, moitié lusi- taniens, ou d’autres milices légères et de 5,000 hommes dc . cavalerie locale, se portaient vers les Pyrénées. Elles . obéissaient à Afranius et à Pétréius; et' selon les ins- tructions de Pompée apportées par Vibullius, elles ` · devaient fermer les montagnes à César 2. ' cmumm Mais celui-ci était déjà dans les Gaules: s’arrêtant de ?°“ P"é’lé"" sa personne dcvant Massalie investie, il mettait en mou- · vement la plus grande partie de l’armée du Rhône, faisait · · ' [B. c. I, 34-36.] · ’[B.c. l,38-39.] _
