S10 LIVRE V, CHAPITRE X · Scipion n’éteient plus qu’à quelques milles l’un de l’aut1·e quand le dernier tourna tout à ,coup vers le sud, franchit · rapidement l’Haliacmon (Jadsché-Karasouj et, laissant ses bagages à Marcus Fevonius 1, poussa en Thessalie. Il , comptait y écraser une légion de fraiches recrues occupée - alors, sous les ordres de Lucius Cassius Longinus 2, à soumettre le pays à César. Mais Longinus passa les mon- tagnes, descendit vers Ambmcie et se rabattit sur Gmzus Calvisius Sabinus et la division d?Etolie 3. Tout ce que put — faire Scipion fut de lancer ses cavaliers Thraces à sa ` poursuite. Pour lui, il, dut revenir en arrière : Calvinus A déjà manœuvrait contre Favonius et les réserves de - l‘Haliacmon, et les menaçait a son tour comme Scipion lui-même avait menacé les Cesariensde Cassius. Calvi- nus et Scipion se retrouvèrent donc face a face sur l’Haliacmon : ils restèrent quelque temps campés et se regardant immobiles 4. · 3, 4). ll avait exigé des publicains les dîmes arriérées de deux an- l nées, prélevé par emprunt forcé la dîme de l'année suivante : frappé des taxes toutes nouvelles, capitation, impôts sur les colonnes et les portes,_impôts en nature, en blé, en armes, etc., à ce point que la misère, la dette et les usures avaient partout grandi dans ces malheureux pays. Il menaçait de piller le temple d’Éphèse (selon ' César, qui peut-être exagère), quand l’ordre lui vint de passer immé- ' diatement en Macédoine, César ayant débarqué en Epire. ll quitta. aussitôt Pergame, où il avait distribué ses troupes en cantonnements d'hiver, et se mit en route (B. c. 3, 31-33.] ‘ [M. Favonius, le singe de Caton (p. 152).] ' [Lucius Cassius Longinus, frère du lieutenant de Crassus (p. 180) qui assassinera Cesar, et cousin de Quintus Cassius (p. 220). ll avait 64 av. J.-C. en 700, de concert avec Lalerensis, accusé de brigue Gn. Plancius, _ concurrent heureux de Laterensis à l’édilité. Cicéron défendit Plan- 52, cius, et son plaidoyer nous reste. - En 702, c'est encore L. Cassius qui accuse Saufcius, autre client de Cicéron. A la guerre civile, pendant que son frère passe à Pompée, dont il sera l'un des amiraux, Lucius se range du parti de César. —- Plus tard il suivra la fortune d’0ctave. Après la bataille de Philippes, Antoine lui pardonne, et l’histoire ne le nomme plus.] 60. ’ [Gaius Calvisius Sabinus, quyesteur en 694, tribun du peuple en 66. 699. Lieutenant de César en Etolie, il soumet toute la province, 46. entre dans Calydon et Naupactc (Lepante). En 709, César l`envoye 39. en Afrique, où Antoine voudra le maintenir. Consul en 715, il com- mande une flotte pour Octave, est battu devant Cumes. Agrippa vient le remplacer. ll reste d’ailleurs fidèle à son parti.] ‘ [Ces marches et contremarches sont décrites par César (B. c. 3, 34-36.]` _ _
