" PHARSALE 311 · I Si Pompée avait le choix, il n’en était point de même neu-me , . . . . ` de César. pour Cesar. Battu deux fois de suite, il tlt retraite vers M,,,,,, vm Apollonie 1. Pompée le suivit pas a pas. Ce n’était point ‘“ T"°”e"°- chose facile que de détiler ainsi de Dyrrachium à Apollo- ` nie, sur une route difficile, coupée de nombreux torrents, _ · · avec unearmée vaincue, avec le vainqueur sur ses talons : mais César était là, dirigeant la marche avec son habileté ordinaire, et ses infatigables fantassins lassèrent Pompée _ qui s’arrêta après quatre jours d’une inutile poursuite. »_ - Qu’allait-il décider? Allait-il essayer la descente en Italie? Valait-il mieux rentrer dans l’intérieur du pays? La ` première entreprise était tentante: beaucoup la conseil- 4 laient 2. Mais Pompée ne voulut pas abandonner le corps de Métellus Scipion. D’ailleurs, en prenant cette direction, il espérait rencontrer et détruire ·Domitius Calvinus. A cette heure, en effet, celui-ci,'placé sur la voie Egnatienne, _ sous Héracléc de Lyncestide, se trouvait pris entre Scipion - et Pompée. César, retiré sous Apollonie, était beaucoup plus loin de lui que la grande armée des constitutionnels. Calvinus ne savait rien dailleurs des événements de,Dyr- rachium ni même de son propre danger. Après les revers récents, tout le pays s’était retourné vers Pompée, et les messagers de César étaient partou_t enlevés. L’armée de _ Pompée n’était-plus qu’à peu d’heures de lui quand il apprit l’état des choses par le récit des avant-postes enne- · mis. Aussitôt et à la minute extrême, il se dérobea I ‘ [César ne ménage pas dailleurs l’expression qui caractérise sa défa1te (C. a superioribus consiliis depulsus). ll réunit ses soldats, . relève leur courage, en punit quelques uns et part-pour Apollonie. . ll faut lire la description de la marche savante par laquelle il échappe à Pompée (B. c. 73-79).] ; ’ [Selon App. B. c. 2, 65, Afranius aurait proposé en. conseil de tenir bloqué avec la flotte César à moitié détruit déjà et errant: ` · pendant ce temps l’armée de terre ira sans délai reprendre l’ltalie, vide de,soldats, et où l’opinion est bien disposée, puis l’ltalie, la Gaule et l'Espagne reconquises, repartant de la contrée mère et siége de l'Empire, on reviendra achever-le rebelle, s’il le faut. -- Quant à Pompée, il préféra poursuivre la campagne. ll espérait écraser César et FESSE! le |l’l8lIl‘8 3lJS0lU.l ` _
