APPENDlCE A 389 ' ‘ dement militaire au dehors, aurait violé la constitution. - Comment Sylla formula-t-il son innovation? Vraisemblable- ment il ne fut point défendu au magistrat de Rome de s’ab- senter pendant son année officielle; il y eût eu à cc rigo- risme trop d‘inconvénients: seulement il lui fut interdit · de sortir en revêtant le paludamentum ..... La conséquence pratique de ces mesures fut la separation complète de Pimperium civil et de·l‘imperium`militaire; la I conversion de ce dernier, jadis fondé sur l‘élection populaire, en une sorte de prorogation de pouvoirs, sans auspices; et enfin, la continuation de la fonction active non plus seule- mentjusq`u’à la fin du 1/: mois, mais pendant deux ans au ‘ moins. Mieux ordonné qu'avant sans doute, l‘office du magis- trat n’est plus troublé, paralysé par les devoirs du capitaine, et vice versd : en même temps, magistrat et capitaine sont . · ramenés sous la main toute puissante du Sénat. Un change- ` ment peu considérable dans la Constitution fait toucher à un ' grand résultat. ljoligarchie triomphe!... Malheureusement le triomphe n‘est que d’un jour : déja le glaive est prèt qui coupera et détruira ·tout ce réseau de savantes forma- _litès. ` · _ . ll. — Reste une dernière et double question. Quelle était la position du chef de province, consul ou proconsul, pré- teur ou propréteur, dans le temps intermédiaire entre l’ac- quisition legale- de Pëmperium militaire, et l’entree de 'fait _ dans le commandement'?_ Qu'advenait-il de cet imperium,. ~ dans lequel il se continuait après l’échéance de ses pouvoirs'? A En ce qui touche le temps intermédiaire, on sait qu’en tout temps, du jour ou il a passé la frontière constitution- ` E nelle de Fémperivm, lemagistrat peut prendre le titre et les ' insignes du général en chef, et sans nul doutea_ussi en rem- ' plir les fonctions. La province qui lui a été attribuée ne le lie _ qu’en fait, non' en droit, on l’a_établi plus haut} et·si en route, il lève des troupes *, s’il juge un cas criminel, s’illivre une bataille, il peut avoir agi à tort, il n’a point agi illégale- ment'. Sa fonction provinciale ne commence point à la limite de sa province, elle commence 'le jour ou il a pris les insignes et quitte Rome. . 4 · ' Cie., pro Mur., 20. ` ` ’ Cf. Dig., 1, 16, 5. - _Mais il n’avait pas le triomphe, ayant vaincu hors de sa province (in uliena pr0vincia,'Liv.', 10, 37. 28, 9. 3, 10).
