" " .VlElLLE REPUBLIQUE, NOUVELLE l\l0NARClrllE , Z ST ET Ãau‘peuple,ouarrenvojrerauxjurcslaëdècision sur lelitige _ Qq - ' civil, de même César s’arroge_ le droit d’attirer»a -1u1_1es ’ ` L · ·4 ·- causes ·'capitales· et privées : fil les jugc` seul alors, et les - l_ terminepar sentence,_·fût>il‘même absent, de Rome. En _· , cas dîabsence, _i1 ies·ra1t·vi«lci· parlchautmagistrat dans ` · la ville. Et de fait, nons.·le”voyons, à l’instar des rois de. · " , · - llome, tantôt siégeantau Forum et jugeant, devanttous, les ‘ ` s _ citoyens accusés dehaute trahison; et tantot dans ·sa mai- · , . sonydisant la sentence au regarddes princes-clients tra- · " _ 'duits pour semblable crime ‘. Les citoyens romains sem- -_c, ‘ _ blent n’avoir>pl_us sur les autres sujetsqu'un seulprivilége, _ ` j _ » celuidc ·la publicité dudébat; j ‘ ` - i . ··>' - - _ Mais, —quelque impartialité, quelque soin- qu’y tpût g ` À ·_ apporter César, 'à ressusciter ainsi la fonction royale du`, ' ` · _ souverain justicier Qil ne pouvait juger, la nature des ». _` r ‘ choses le voulait, que-le ècas exceptionnels. Force lui fut·,_ " _ dans les causes civiles et criminelles·ordin'aires,_de laisser É ·· _ · lajustice aux mains des anciens _ma`gistrats _républicains;_ ` _ _ ‘ Comme-au temps jadis, les criminels sonttraduits devant Maèmèà- — 'les commissions spéciales dejurés, assignées aux divers des anciennes - 4 délits : au civil, on ·`va commeavant devant le tribunal` · _JH"di°°9"°`_ï L _ ccntwnviral dessuccessions, ou aussi devantj le juge uni- , . " ` que donné‘pour le cas: la présidence et laconduite des ·_ ’ _ ` · l [Ainsi ce fut dans ,]a maison «le_César· que se plaida (m>vei·it;» ' _· _ 709)"lei procès du roi·Déjotz1rus, accuséparjson petit-[ils,Cz1st0_r,·’ 45·av,J_.çg _ d’avoir conspirc- contre la .vie du dictateur lorsquejjrevennnt du ` ' ` ` -_ Pont, après avoir vaincu I?harnzu:e'à Ziéla,~il avait accepté l’hospiï · i 4 ' talilé du roi Galate., Cicéron_rlét`cndit'celui<c_i, et nous ·avons son , ` ' _ _ plaidoyer (Pro rcgé. pejot.); ·César"sfétait adjoint comme conseils _ · quelques amis, etuotanirnent lejurisccnsulte ·S`€2‘·v.' Sulpicittk Ru/`u.S_ p . _` ' · _ ` (VII, p. @58). 5:1] ne rendit pas dé suite son jugement: et « ce_fut_ ' —· 1 .` ’ iî le 'poignard de= lîrutusjgj dit, Drumann ((i,_p. 305), «qui rendit la_ `· _ ’ ·l_ sentence d’acquitte¤nen`t.·» Il est vrni·qu’après la mort du dictateur e les amis durci interesscréntI-`nlvic, la femme de M, Antoine, sa _ _ _ . · cause, moyennant un billet de l00»000,000'l-IS. Surquoi Antoine tit ·_ ·· Q `afficher au Forum que César, par ses dernières yolontéshrestituuit ` ` · f - _ Déjctariisi dans toutes ses possessions§ 'et*_ Cicéron _'de`dirc/ : ·l!œo _ p «I.._; _ vivusœrinuit, reddit mortuus—>(.Philipp. ‘Z, 37, 94 ;_ cf. 95).‘]` · —' ' "
