Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112
CURIOSITÉS LITTÉRAIRES
— dix pages environ, le tout en vers assez bonasses :
Je fus reçu par une demoiselle,
Gracieuse apparition,
Qui vint allumer la chandelle
Et lier conversation.
Mais les éditeurs de Gœthe avaient compté sans la pudeur allemande. À Coblentz, pour atteindre ces dix pages, la police a confisqué les œuvres complètes, soit dix gros volumes.
Heureusement que les bibliophiles français veillaient : un d’eux, qui signe Un Strasbourgeois, a publié une traduction de Mon Journal, à petit nombre, à Nancy.
Histoire de rire entre un moos et une pipe en porcelaine !
