Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome I.djvu/108

80

290

fabliau iv

290Por^[1] poi que mes cuers du sens n’ist,
Quant^[2] son livre m’a ci tramis.
— Je vous dirai^[3], biaus douz amis,
Fet li prestres^[4], coment qu’il praingne,
Tout adès de Dieu vous souviegne^[5],
295Si ne poez^[6] avoir meschief. »
Le^[7] livre li mist sor le chief,
L’Evangille li voloit lire^[8].
Et li borgois commence^[9] à dire :
« J’ai en meson besoingne à fère^[10] ;
300Je n’ai cure de tel afère.
Mais paiez-moi tost ma monnoie. »
Au prestre durement^[11] anoie :
Toz ses paroschiens apele^[12],
Chascuns entor lui s’atropele.
305Puis dist : « Cest home me tenez^[13] ;
Bien sai de voir qu’il est dervez^[14].
— Non sui, fet-il, par saint Cornille,
Ne, par la foi que doi ma fille,
Mes .XV. sols me paierez,
310Jà ainsi ne me gaberez.
— Prenez-le tost, » le prestre a dit^[15].
Li paroschiens^[16] sanz contredit
Le vont tantost moult fort prenant^[17] ;
Les mains li vont trestuit tenant^[18] ;
315Chascuns moult bel^[19] le reconforte,
Et li prestres le livre aporte,
Si^[20] li a mis deseur son chief ;
L’Evangille de chief en chief
Li lut^[21], l’estole entor le col,

1. 290 — Por. T, A. — B, A po mes cuers do cen n’it. C, Pour poi mes cuers fors du sens n’ist.
2. 291 — Quant. B, Qui.
3. 292 — Je vous dirai. B, Dist li prestres. C, Fait li prestres.
4. 293 — Fet li prestres. B, Je vos dirai. C, Je le dirai. — comment qu’il praingne. B, C, T, coi qu’il aviegne.
5. 294 — C, De Diu tout adès vous souviegne.
6. 295 — poez. C, pores.
7. 296 — Le. B, Son.
8. 297 — dire, lisez lire, qui est exigé par la rime.
9. 298 — commence. B, C, li prist.
10. 299-300 — Ces deux vers sont intervertis dans B et C.
11. 302 — durement. B, C, molt forment.
12. 303 — apele. B, en apelle.
13. 305 — tenez. B, prenez. — C, Puis a dit : « Cestui me tenés.
14. 306 — B, C, Je sai de fi qu’il est desvez.
15. 311 — B, Prenez, » li prestres a dist. C, Prendéle tost, » li prestres dist.
16. 312 — paroschiens. B, païsant.
17. 313 — B, L’ont pris et lié de maintenant. C, 'Le vont illuec tantost prendant.
18. 314 — trestuit tenant. B, formant tordant. C, estroit loiant.
19. 315 — bel. B, bien.
20. 317 — Si. B, Se. — C, « seur » manque. — son. B, le.
21. 319 — lut. B, lit.