Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome I.djvu/107

260

79

des trois avugles

260Li prestres à l’autel va^[1] estre,
Hautement^[2] grant messe comence ;
Par .I. jor^[3] fu de diemenche,
Au^[4] moustier vindrent moult de genz.
Li clers, qui fu et biaus et genz,
265Vint à son oste congié prendre^[5] ;
Et li borgois^[6], sanz plus atendre,
Dusqu’à son ostel^[7] le convoie.
Li clers monte, si^[8] va sa voie,
Et li borgois tantost^[9] après
270Vint au moustier : moult fu engrès^[10]
De^[11] ses .XV. sols recevoir :
Avoir les cuide tout por^[12] voir.
Enz el^[13] chancel tant atendi
Que li prestres se desvesti^[14].
275Et que la^[15] messe fu chantée.
Et li prestres, sanz demorée,
A pris le livre et puis l’estole^[16],
Si^[17] a huchié : « Sire Nichole,
Venez avant^[18], agenoilliez. »
280De ces paroles n’est pas liéz^[19]
Li borgois, ainz li^[20] respondi^[21] :
« Je ne ving^[22] mie por ceci,
Mès mes .XV. sols me paiez.
— Voirement est-il marvoiez^[23],
285Dist^[24] li prestres ; nomini Dame,
Aidiez à cest preudome à l’ame^[25] ;
Je sai de voir qu’il^[26] est dervez.
— Oez, dist li borgois, oez^[27]
Com^[28] cis prestres or m’escharnist ;

1. 260 — à l’autel va. B, va à l’autel.
2. 261 — Hautement. T, Esraument.
3. 262 — Par .I. jor fu. T, Ce fu un jor.
4. 263 — Au. C, T, C’au. — vindrent. B, T, vienent. C, vont.
5. 265 — prendre. B, penre.
6. 266 — borgois. C, ostes.
7. 267 — Dusqu’à son ostel. B, Tantost à l’otel.
8. 268 — monte, si. B, maintenant. — si va sa voie. C, si s’avoie.
9. 269 — tantost. B, trestot.
10. 270 — T, De revenir fu molt engrès.
11. 271 — De. T, Pour.
12. 272 — tout por, B, bien de.
13. 273 — el. B, ou.
14. 274 — devesti, lisez desvesti.
15. 275 — que la. B, quant la. T, que grans.
16. 277 — le livre et puis l’estole. B, le messel et l’estole. C, le livre et l’estole. T, et le livre et l’estole.
17. 278 — Si. C, Puis.
18. 279 — Venez avant. T, Or ça, » fait il.
19. 280 — C, Ches paroles ne sont pas lies. T, Li bourjois l’ot, ne fu pas liez.
20. 281 — Li borgois, ainz li. T, Tantost au prestre. — ainz li. B, ainsoiz.
21. 281-4 — C :

    Au bourgois molt forment anoie :
    « Mais paiiés me tost ma monnoie.

22. 282 — ving. B, T, vieng.
23. 284 — marvoiez. B, malvoiez.
24. 285 — Dist. B, T, Fait.
25. 286 — B, C, T, Soiés cest home aidant à l’ame.
26. 287 — de voir qu’il. B, bien que il. C, de fi k’il. — T, Bien voi que il est fourcenés.
27. 288 — B, Veez, » fait li borgois, « veez. C, Or, » i fait li bourgeois, « veés. T, Or ois, » fait li bourgois, « oez.
28. 289 — Com. B, Que. — or. B, C, T, ci.